Bad-ı Saba Selam Söyle O Yare - hoş mudur nedir


Esa
10.05.2016
Bad-ı Saba Selam Söyle O Yare
 
Bad-ı saba selam söyle o yare
Mübarek hatırı hoş mudur nedir
Nideyim yitirdim bulamam çare
Mestan ela gözler yaş mıdır nedir
 
O nazlı canana uğrasa yollar
Bize mesken oldu kahveler hanlar
Yarin meclisinde oturan canlar
Hesap etsin yıllar boş mudur nedir
 
Eğil güzel eğil saçın sürünsün
Aç beyaz göğsünü memen görünsün
Evvel benim idin şimdi kiminsin
Gündüzün hoş geçen düş müdür nedir
 
Emrah eder can bülbülüm kafeste
Benim arzuhalim bildirin dosta
Kendim gurbet elde gönlüm sılada
Gitmiyor kervanım kış mıdır nedir
 
( Atılgan 2003 :49)
 
Türkü : Bad-ı sahil selam söyle o yare
Kaynak : Ali Coşkun
Derleyen : Yıldıray Çınar
Yöre : Sivas
Repertuvaı: no :3660
 
 
Bu türkü/şiir bazı kaynaklarda Erzurumlu Emrah adına (Ergun, 107.s., Köprülü, 640.s., Göksel,
177 .s., Ural, 132.s.) kayıtlı iken, Emrah ile ilgili yazma eserlere bağlı olarak yapılan çalışmalarda
Bulunmamaktadır (Karadağ 1996, Alanan 2011,Erkal 20014,Elgin 2014).
Bu şiirin gerek yazma eserlerde yer almaması ve gerekse dilinin sadeliği şiire ihtiyatlı
yaklaşmamızı  gerekli kılmaktadır. Fakat şiirin bir başkasına ait olduğunu tespit edene kadar şiirin
sahibinin  Erzurumlu Emrah olduğunu kabul edeceğiz.”
 
Eyüp AKMAN, TRT REPERTUVARINDAKİ EMRAH MAHLASLI TÜRKÜLERİN DİLİ ÜZERİNE BİR İNCELEME, https://turkoloji.cu.edu.tr/pdf/eyup_akman_trt_repertuvari_emrah.pdf
 
Bu içeriğe henüz katkı yapılmamış

Sitedeki yazıların tüm hakları ve sorumluluğu yazı sahiplerine aittir. Yazıların izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Aksi davranışlara karşın yasal işlemlere başvurulacaktır.


Henüz yorum yapılmamış